1.Soon both women were soaked to the skin, and surprise had turned to something deeper, the kind of joy that brought them close to tears.
很快,两个女子都淋透了,惊喜已转化为更深层次的东西,喜悦使她们热泪盈眶。
2.The rain came down in torrents, and in only a few minutes the tourists were soaked to the skin.
天突然下起了倾盆大雨,只一会儿工夫,游客们就浑身湿透了。
3.We were all soaked to the skin the pouring rain.
大雨中我们都成了落汤鸡。
4.The postman emerged from his van soaked to the skin.
邮递员从行李车里走了出来,全身湿漉漉的。
5.I am soaked to the skin, and my clothes hang like limp rags as I plow through the rapidly flooding streets on my bike.
我骑着单车在一下子就淹满水的街上奋力前进,全身上下都湿透了,身上的衣服如松垮的破布垂挂着。
6.Walking in the rain for a few minutes, he was soaked to the skin.
在雨中走了几分钟后,他浑身湿透了。
7.Was sprawled in the ditch, soaked to the skin, my head pounding, my car gone and my pockets empty.
我四肢伸开躺在沟里,浑身透湿,头昏眼花,汽车不见了,口袋也空了。
8.He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.
他浑身湿透,打着寒战,一副凄惨的样子。
9.We were soaked to the skin by the heavy rain.
大雨淋得我们浑身湿透。
10.You muster your courage and go to a graveyard at night. . . and see a woman soaked to the skin just standing there! What do you do?
鼓足勇气,在夜晚来到一片坟地…有一个浑身湿漉漉的女人站在那里!这下怎么办?